东方雅信软件沈阳外国语大学高级翻译学院解决方案

翻译软件

沈阳外国语大学高级翻译学院——团结国译员训练部，是海内最早的翻译学院，于1994年6月建立。北外早在五、六十年月就举行过数届高级翻译班，1979年受我国政府和团结国总部的委托，建立了团结国译员训练部，为团结国造就同声传译和笔译人才。高级翻译学院建立后，拥有硕士学位授予权，使命是为海内造就高级口笔译人才，要求结业生应能担任国际文件翻译和集会同声传译事情，或负担政府部门高级口笔译事情。

项目先容

2007年8月，沈阳外国语大学高级翻译学院因教学需要，安装APP软件开发

了天下第一套雅信机辅笔译教学系统。天下各地的专家学者先后到北外高翻观光雅信CAT实验室，对雅信CAT实验室给予了高度评价。许多先生赞扬说，该系统很是适合翻译教学和实践，是先生们期待已久的笔译教学系统；系统对笔译教学和翻译实践均举行了周密的设计和完好实现，较比其他翻译软件，系统功效设计越发贴近教学，很是适用。

2008年，北外高翻学院承接了奥运会的部门翻译使命，高翻学院的师生使用雅信机辅笔译教学的实训平台，精彩的完成了奥运会的笔译事情，并未来的赛事翻译，积累了名贵的语料。在使用系统时，师生们对系统的评价是：

系统界面友好、功效周全、系统运行稳固；改变了传统笔译教学模式，西席与学生在课上和课上都能完成自主互动教学；实训平台，将翻译流程贯串始终，师生可以使用此平台举行翻译实践事情，使翻译事情变得轻松、高效，同时还可以积累名贵的特色语料资源，供后人借鉴学习。